Amazon s’est attiré les foudres du musée d’Auschwitz et après s’être vu demandé de retirer de son site des livres de propagande nazie, le mémorial a interpellé la plateforme sur Twitter ce dimanche 23 février pour une scène tirée de “Hunters”, la nouvelle série avec Al Pacino sur fond d’Holocauste.
Diffusé sur Amazon Prime depuis ce vendredi 21 février, le programme suit une équipée bigarrée de chasseurs de nazis dans le New York de la fin des années 1970. Survivant du camp d’Auschwitz, le vieillard joué par l’acteur américain se lance dans une traque des criminels du régime déchu qui vivent désormais incognito aux États-Unis.
Si l’action se déroule dans les années 70, il y a des scènes en flashback, à l’image d’une partie d’échecs où les pions sont des prisonniers à Auschwitz. C’est cette scène qui a heurté l’institution polonaise.
“Comme l’ont documenté les survivants, Auschwitz a été d’une souffrance et d’une douleur horribles. Inventer un faux jeu d’échecs humain […] n’est pas seulement dangereux et caricatural, mais c’est aussi une manière de tendre les bras aux négationnistes. Honorons les victimes en préservant la rectitude des faits.”
Interrogé par le Hollywood Reporter, David Weil défend la scène. “C’est un événement fictionnel, concède ce dernier. Pourquoi il était important de mettre cette scène dans la série? Pour contrecarrer le plus efficacement possible le récit révisionniste qui blanchit la perpétration des crimes nazis, en mettant en scène le sadisme et la violence extrêmes” dont ils ont fait preuve contre les Juifs.
Il insiste sur le fait que la série est inspirée de faits réels, mais n’est pas un documentaire. “En réalisant cette série, j’ai trouvé important de réfléchir à ce que je pense être la question et le défi ultime au moment de raconter une histoire sur l’Holocauste: comment le faire sans emprunter à la vie où à l’expérience d’une vraie personne”, s’est demandé celui dont la grand-mère, Sara Weil, a survécu à Auschwitz.
“L’une des choses que j’ai gardées en tête, c’est que l’humour est ce qui nous rend humains, avait précédemment confié l’un des acteurs de la série Josh Radnorau au HuffPost. Dans les situations les plus horribles sur Terre, les gens continuent de faire des blagues. Là où il y a de la souffrance, il y a de l’humour, c’est ce qui nous maintient en vie”. Et d’ajouter: “L’humour noir qui parle de la mort, c’est quelque chose que je connais bien et dans lequel nous les Juifs sommes plutôt bons”.
Source : Yahoo News
