Les artistes israéliens sont de plus en plus prisés par la France pour leur attachement notamment à la langue de Molière.
Ainsi l’éditrice israélienne Shira Hefer a été décorée Chevalier des Arts et des Lettres par l’ambassadeur de France en Israël, Eric Danon, à Tel Aviv.
La distinction qui vient « saluer son profond attachement à la littérature française, brillamment valorisée par sa maison d’édition Locus », a écrit l’ambassade sur son compte Twitter.
Polyglotte érudite
Shira Hefer est éditrice et traductrice. Elle parle huit langues : l’hébreu, l’anglais, le français, l’espagnol, le danois, le suédois, le norvégien, le finnois. Elle est titulaire d’une maîtrise en traduction.
Après avoir cofondé Zikit Publishing House en 2012, la polyglotte et érudite israélienne a lancé Locus Publishing House en 2016 sur la littérature contemporaine. Elle a publié 80 titres dans divers genres littéraires, notamment la fiction, la poésie, le théâtre et la non-fiction.
Ces dernières semaines, le chorégraphe israélien Ohad Naharin a été décoré Commandeur des Arts et des Lettres, et la traductrice français-hébreu Rama Ayalon Chevalier des Arts et des Lettres. L’Ambassadeur de France en Israel est connu pour son admiration pour la culture israélienne et notamment la francophone.
RADIOJ. COPYRIGHTS.
Laisser un commentaire