En Israël, l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le domaine des livres et de l’édition se développe rapidement à travers des initiatives technologiques majeures, touchant à la fois l’édition automatisée, la personnalisation des ouvrages et la numérisation des textes patrimoniaux.
1. La révolution des plateformes d’édition automatisées
L’un des impacts israéliens les plus marquants sur l’industrie mondiale du livre vient de la start-up Spines (fondée par l’Israélien Yehuda Niv).

  • Le concept : Cette plateforme utilise l’IA pour automatiser l’ensemble du processus de publication : correction de manuscrits, mise en page interne, conception de couvertures et distribution mondiale.

  • L’impact : Elle réduit le temps d’édition habituel de plusieurs mois à seulement deux ou trois semaines. L’entreprise s’est fixé pour objectif de publier des milliers de livres de manière indépendante, provoquant de profonds débats au sein de l’industrie mondiale sur la place de l’artisanat humain face à l’efficacité des algorithmes.

2. Les livres pour enfants personnalisés par IA

Sur le plan local, l’intégration technologique se traduit par des projets innovants mêlant narration humaine et puissance algorithmique :

  • MeBook.AI : Cette start-up israélienne a développé une technologie d’IA capable de générer instantanément des livres pour enfants entièrement personnalisés. En fournissant simplement le nom et une photo de l’enfant, l’IA adapte les visuels et le traitement des visages pour l’intégrer au cœur de l’illustration.

  • Résilience industrielle : Ces ouvrages sont imprimés à grande échelle par l’imprimerie historique du Kibbioutz Be’eri (Be’eri Press), qui a relancé ses machines grâce à cette technologie après les événements d’octobre 2023.

3. L’accessibilité des textes religieux et patrimoniaux

Le secteur académique et technologique israélien applique massivement le Traitement Automatique du Langage Naturel (NLP) pour moderniser l’accès aux livres anciens :

  • L’application Dicta Maivin : Développée par l’organisation Dicta sous la direction du professeur Moshe Koppel, cette IA supprime les barrières de lecture des textes rabbiniques médiévaux et de la littérature classique hébraïque.

  • Fonctionnalités : L’algorithme analyse les livres numérisés en temps réel pour ajouter automatiquement la vocalisation (les points-voyelles de l’hébreu), insérer la ponctuation moderne, décoder les abréviations complexes et identifier les sources croisées.

4. L’éducation : vers des écoles « sans livres physiques »

L’intégration de l’IA transforme également le rapport traditionnel au livre scolaire. En septembre 2026, Israël a inauguré le « Campus Si » à Migdal HaEmek. Cette école expérimentale fonctionne sans cahiers ni manuels scolaires physiques, remplaçant l’intégralité des supports de lecture traditionnels par des tablettes connectées et des laboratoires interactifs entièrement propulsés par l’intelligence artificielle.
Partager :