Dans son ouvrage, « Complice et innocent : journal du pilote espagnol qui a appris aux terroristes du 11 Septembre à voler », il décrit les deux terroristes comme « extrêmement agressifs », grossiers envers le personnel féminin de l’école et contestataires. À deux reprises au moins, Atta et al-Shehhi ont tenté de prendre les commandes pendant les vols d’instruction. Ils n’ont néanmoins pas fait état de leur projet meurtrier à leur instructeur. D’ailleurs, après les attentats du 11 septembre, Chirivella a été entendu par le FBI sans être inculpé.
Son permis de vol aux Etats-Unis n’a pas été renouvelé et il est rentré en Espagne. Il vole pour la compagnie Vueling depuis 19 ansé.