Apr 2

France Israël. La Hatikva chantée à Paris lors du rassemblement au Chatelet.

Authors picture

Ilan Kotel (Tel Aviv) | Evénements

Headline image

Fiasco incroyable (seulement 200 manifestants… qui représentaient 40 associations!) pour un évènement qui a fait couler beaucoup d’encre.

Selon (1) : "Environ 200 personnes étaient rassemblées samedi 1er avril à Paris pour “célébrer la résistance palestinienne à l’occupation et à la colonisation”. Peu après le début du rassemblement, une centaine de manifestants pro-israéliens sont arrivés munis de drapeaux israéliens, aux cris de “Israël vivra” et “Islamistes, racistes, assassins” et se sont regroupés à proximité.

Ils ont ensuite entonné l’hymne national israélien, “La Hatikva”. “C’est anormal que cette manifestation, dont les mots d’ordre sont antisémites, soit autorisée. C’est un rassemblement contraire aux valeurs de la France et du vivre ensemble”, a estimé Benjamin, 30 ans".

LE PLUS. Hatikvah (L’Espoir, התקווה ou הַתִּקְוָה en hébreu1) est l’hymne national de l’État d’Israël depuis sa création en 1948.

Il a été écrit en Ukraine en 1878, par Naftali Herz Imber, sous le nom de Tikvatenou (Notre espoir). La musique a été adaptée en 1888 par Samuel Cohen, d’après une mélodie populaire roumaine de Moldavie. Cette mélodie, qui circulait en Moldavie et dans les pays limitrophes, est connue en Roumanie sur différents textes : Le Chariot à bœufs (Carul cu boi), Chanson de mai (Cântec de mai), Les Plaines se sont réveillées (Luncile s-au deşteptat) ou Maïs aux feuilles haussées (Cucuruz cu frunza-n sus).

Peter Gradenwitz émit l’hypothèse que Samuel Cohen avait trouvé cette mélodie dans un recueil de chansons liturgiques publiées par le chantre Nissan Beltzer de Kichinev, ce qui n’exclut pas la source moldave.

La mélodie de l’hymne ressemble au thème principal du poème symphonique de Bedřich Smetana intitulé Vltava (La « Moldau », en allemand ou en français) écrit en 1874.

En 1901 cette chanson, connue alors encore sous le nom Tikvaténu avec la totalité de ses dix strophes, fut chantée par les délégués du 5e congrès sioniste mondial. Depuis le 6e congrès en 1905 il est devenu coutumier de chanter ses deux premières strophes à la fin du chaque congrès sioniste en tant qu’hymne non officiel.

Au 18e congrès sioniste mondial en 1933, il a été adopté comme hymne officiel du sionisme puis il est devenu l’hymne national israélien à la création de l’État en 1948. La loi officielle décrétant les symboles nationaux israéliens n’a été votée par la Knesset qu’en novembre 2004.

C’est aussi le chant officiel de la résistance du ghetto de Varsovie au début des années 1940.

Source: (1) http://www.huffingtonpost.fr/2017/04/01/200-participants-a-la-manifestation-pro-palestinienne-quanne-hi_a_22021652/)

C’est au Crown Plaza de Jérusalem que s’est tenu le 10e rendez-vous business "LPH" en coopération avec la banque Leumi. 25 entrepreneurs, de la finance aux télécommunications, en passant par des sociétés de services et production étaient présents. Consciente de l’importance de l’entreprenariat francophone, la banque Leumi a décidé de soutenir ce projet. Samy Nahmias, memb...

IsraelValley Desk | Evénements

INDEPENDANCE DAY. La Chambre de Commerce Israël-France à Tel Aviv organise ce jour un évènement, dédié au "Tel Aviv de l’innovation et des Arts" et en présence de David Tartakover, sans doute le plus célèbre des designers graphistes du pays. Le Musée des Arts de Tel-Aviv a organisé l'été dernier une rétrospective du travail de David Tartakover, le maître de l’affiche politiqu...

Eyal Koren (Tel Aviv) | Evénements

Le Forum Netexplo, dédié aux entrepreneurs, chercheurs et penseurs du monde technologique, organise chaque année sous l’égide de l’Unesco un véritable "voyage" de deux jours dans le futur (programme ici). Depuis dix ans, son réseau mondial d’universitaires et d’experts de haut vol détecte et décrypte les nouvelles tendances de l’innovation, quand elles sont encore à l’état...

IsraelValley Desk | Evénements

Les icônes anglaises du rock expérimental doivent se produire à Tel Aviv le 19 juillet, en clôture d'une tournée qui comprend les grands festivals de Coachella (Californie) et Glastonbury (Angleterre). Radiohead est attendu en Israël pour juillet 2017. Le rock expérimental, ou rock d'avant-garde, est une forme musicale basée sur des expérimentations du rock avec des éléments basiq...

Eyal Koren (Tel Aviv) | Evénements

Le premier ministre Justin Trudeau a fait la déclaration suivante pour souligner Yom HaShoah qui a lieu ce jour: « Ce soir au coucher du soleil, les communautés juives au Canada et partout dans le monde se rassembleront pour commémorer la vie des six millions de Juifs qui ont été systématiquement tués par les nazis pendant l'Holocauste. « Des chandelles commémoratives seront all...

IsraelValley Desk | Evénements

SAVE THE DATE. A quelques jours de Hom Haatsmaout (lndependance Day), la Chambre de Commerce Israël-France à Tel Aviv organise un évènement le 28 avril, dédié au "Tel Aviv de l’innovation et des Arts". L’évènement qui se déroulera à 13 :30 a la cinémathèque de Tel Aviv proposera en première partie, un cocktail suivi d’un Challenge autour de l’innovation : environ 5 star...

Eyal Koren | Evénements

Une touriste britannique de 23 ans poignardée vendredi par un Palestinien dans le tramway à Jérusalem a succombé à ses blessures, a indiqué une source policière. L'assaillant palestinien a été arrêté par les forces de l'ordre. L'identité de la victime n'a pas été précisée. Le Shin Beth, le service de sécurité intérieure israélien, a identifié l'assaillant comme Jami ...

IsraelValley Desk | Evénements

C'était en tout début 2017, en visite pendant quatre jours en France, Yisraël Katz, ministre du Renseignement, des Transports et de l’Energie atomique avait rencontré le Ministre de l’Intérieur, et des experts du renseignement et de la défense. Valeur montante du gouvernement israélien, il occupe la place de numéro 2 au Likoud et, en cas d’empêchement du 1er ministre, Benyam...

IsraelValley Desk | Evénements

Les patrons israéliens perpétuent une tradition qui fait toujours plaisir à leurs salariés : le cadeau de fêtes. A l'occasion de Pessah, ce sont des millions de salariés qui vont recevoir de leur employeur un cadeau; cette année. Le marché du cadeau est estimé à plusieurs milliards de shekels. La popularité des émissions télévisées de cuisine exercent une influence sur le type...

Jacques Bendelac | Evénements

Les puissances occidentales approuvent globalement les frappes américaines en Syrie, jeudi. Il y a ceux qui sont pour, et ceux qui sont contre. Au lendemain du bombardement par les Etats-Unis d'une base aérienne en Syrie, en réponse à l'attaque à l'arme chimique perpétrée par le régime de Bachar el-Assad, mardi, le bloc Syrie-Russie s'opposent aux puissances occidentales, dans l'ensembl...

IsraelValley Desk | Evénements

REPORTAGE EXCLUSIF. Jean-Michel Jarre, star de la musique électro à Massada. Les israéliens sont d'excellents clients pour les festivals, devenus une véritable industrie en Israël. Le concert de Jean-Michel Jarre au pied de Massada a regroupé une dizaine de milliers de spectateurs malgré une tempête de sable en fin d'après-midi jeudi qui a failli faire annuler l'événement , malg...

Sabine Roitman | Evénements

Le PDG du groupe Volkswagen, Matthias Muller, a effectué une visite en Israël le mois dernier. Muller, dont la société est côté à 220 milliards d’euros, est l’un des principaux acteurs de l’industrie automobile et le premier cadre supérieur de Volkswagen à visiter Israël ces dernières années. Les sources de l’industrie automobile estiment que la raison d’une visite en I...

IsraelValley Desk | Evénements

La semaine de Pessah est l'occasion pour les Israéliens de se consacrer à des activités de détente. Les vacances pascales et la température estivale vont pousser les Israéliens hors de chez eux. Les vacanciers israéliens vont s'élancer sur les routes. Destination: les parcs naturels, les plages, les musées et autres lieux de détente et de loisirs. Les inconditionnels du barbecue p...

IsraelValley Desk | Evénements

Des policiers et des gardes-frontières Israéliens ont découvert mardi soir dans un quartier de la vieille ville de Jérusalem un fourgon de marchandises rempli de cartons mais une drôle de queue a éveillé la curiosité des agents. Le fourgon appartenait à un résident de la vieille ville. Les agents ont décidé de vérifier plus en détail la cargaison, ils ont alors demandé au prop...

IsraelValley Desk | Evénements